fassung_e40